FANDOM


Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Moie Mizuki Mutsumi Sumiyo (六ツ見純代) Hideaki Takatori Kouichirou Kameyama  ? Fresh Pretty Cure! Opening Theme "Let's! Fresh Pretty Cure!" / Ending Theme "You make me happy!"
Fresh Pretty Cure! Vocal Album 1 ~Taiyou no Kodomo-Tachi e~
Fresh Pretty Cure! Vocal Best
Fresh Pretty Cure! Original Soundtrack 1: Pretty Cure Sound Sunshine!!
Fresh Pretty Cure!: Omocha no Kuni wa Himitsu ga Ippai!? Theme Song Disc 2

Let's! Fresh Pretty Cure! (Let's! フレッシュプリキュア! Rettsu! Furesshu Purikyua?) is the first opening song for Fresh Pretty Cure!. It was first shown February 1, 2009 during the first episode, though the song and its instrumental version have been heard during previous commercials and previews. This is the first opening song to have been replaced during the same season, being replaced by Let's! Fresh Pretty Cure! ~Hybrid Version~.

Lyrics

TV Size Version

Japanese Romaji Translation
フレッシュプリキュア!

フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!

はじける(レッツ!) 笑顔は無敵!(フレッシュ!)
タフなハートで(チェンジ!) バージョンアップ!(フレー!フレー!)

(フレッシュ プリキュア!フレッシュ プリキュア!)

FURESSHU PURIKYUA!

FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU!

Hajikeru (RETTSU!) egao wa muteki! (FURESSHU!)
TAFU na HAATO de (CHENJI!) BAAJON APPU! (FUREE! FUREE!)

FURESSHU PURIKYUA! FURESSHU PURIKYUA!

Fresh Pretty Cure!

Fresh! Fresh! Fresh!

A bursting (Let's!) smile is invincible! (Fresh!)
With a tough heart (Change!) version up! (Hurray! Hurray!)

Fresh Pretty Cure! Fresh Pretty Cure!

信じることで 夢がはじまるオンステージ スタート!

(キラキラ プリキュア! ピカピカ プリキュア!)

お日様だって 明日を照らすスポットライト フレッシュプリキュア!
(ミラクル プリキュア! GO!アヘッド)

Shinjiru koto de yume ga hajimaru ON SUTEEJI SUTAATO!

(KIRAKIRA PURIKYUA! PIKAPIKA PURIKYUA!)

Ohisama datte asu wo terasu SUPOTTORAITO FURESSHU PURIKYUA!
(MIRAKURU PURIKYUA! GO! AHEDDO)

If you believe, your dreams will begin on stage, start!

(Sparkling Pretty Cure! Glittering Prett Cure!)

The sunshine is a spotlight illuminating tomorrow, Fresh Pretty Cure!
(Miracle Pretty Cure! Go! Ahead)

広げた 手のひらは こんなに 小さいけど

自分でつかみとる 未来イメージ絶好調!

Hirogeta tenohira wa konna ni chiisai kedo

Jibun de tsukkamitoru mirai IMEEJI zekkouchou!

Although my open palm is such a small one

If I grasp an image of my future, I'm in top gear!

フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!

羽ばたく(レッツ!) 勇気は素敵!(フレッシュ!)
ピュアなパワーで(チェンジ!) ピンチにパンチ(フレー!フレー!)

プリキュア ビートアップ↑(ホップ!) 手に手をとって(ステップ!)
ヒカリ繋いで(ジャンプ!) みんなで幸せ(ハイ!)ゲットだよ!!

FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU!

Habataku (RETTSU!) yuuki wa suteki! (FURESSHU!)
PYUA na PAWAA de (CHENJI!) PINCHI ni PANCHI (FUREE! FUREE!)

PURIKYUA BIITO APPU (HOPPU!) te ni te wo totte (SUTEPPU!)
HIKARI tsunaide (JANPU!) minna de shiawase (HAI!) GETTO da yo!!

Fresh! Fresh! Fresh!

Soaring (Let's!) courage is wonderful (Fresh!)
With pure power (Change!) we'll punch in a pinch (Hurray! Hurray!)

Pretty Cure Beat Up (Hop!) we'll be hand in hand (Step!)
To connect the lights (Jump!) and everyone will get (Yes!) their happiness!!

Full Version

Japanese Romaji Translation
フレッシュプリキュア!

フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!

はじける(レッツ!) 笑顔は無敵!(フレッシュ!)
タフなハートで(チェンジ!) バージョンアップ!(フレー!フレー!)

(フレッシュ プリキュア!フレッシュ プリキュア!)

FURESSHU PURIKYUA!

FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU!

Hajikeru (RETTSU!) egao wa muteki! (FURESSHU!)
TAFU na HAATO de (CHENJI!) BAAJON APPU! (FUREE! FUREE!)

FURESSHU PURIKYUA! FURESSHU PURIKYUA!

Fresh Pretty Cure!

Fresh! Fresh! Fresh!

A bursting (Let's!) smile is invincible! (Fresh!)
With a tough heart (Change!) version up! (Hurray! Hurray!)

Fresh Pretty Cure! Fresh Pretty Cure!

信じることで 夢がはじまるオンステージ スタート!

(キラキラ プリキュア! ピカピカ プリキュア!)

お日様だって 明日を照らすスポットライト フレッシュプリキュア!
(ミラクル プリキュア! GO!アヘッド)

Shinjiru koto de yume ga hajimaru ON SUTEEJI SUTAATO!

(KIRAKIRA PURIKYUA! PIKAPIKA PURIKYUA!)

Ohisama datte asu wo terasu SUPOTTORAITO FURESSHU PURIKYUA!
(MIRAKURU PURIKYUA! GO! AHEDDO)

If you believe, your dreams will begin on stage, start!

(Sparkling Pretty Cure! Glittering Prett Cure!)

The sunshine is a spotlight illuminating tomorrow, Fresh Pretty Cure!
(Miracle Pretty Cure! Go! Ahead)

広げた 手のひらは こんなに 小さいけど

自分でつかみとる 未来イメージ絶好調!

Hirogeta tenohira wa konna ni chiisai kedo

Jibun de tsukkamitoru mirai IMEEJI zekkouchou!

Although my open palm is such a small one

If I grasp an image of my future, I'm in top gear!

フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!

羽ばたく(レッツ!) 勇気は素敵!(フレッシュ!)
ピュアなパワーで(チェンジ!) ピンチにパンチ(フレー!フレー!)

プリキュア ビートアップ↑(ホップ!) 手に手をとって(ステップ!)
ヒカリ繋いで(ジャンプ!) みんなで幸せ(ハイ!)ゲットだよ!!

FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU!

Habataku (RETTSU!) yuuki wa suteki! (FURESSHU!)
PYUA na PAWAA de (CHENJI!) PINCHI ni PANCHI (FUREE! FUREE!)

PURIKYUA BIITO APPU (HOPPU!) te ni te wo totte (SUTEPPU!)
HIKARI tsunaide (JANPU!) minna de shiawase (HAI!) GETTO da yo!!

Fresh! Fresh! Fresh!

Soaring (Let's!) courage is wonderful (Fresh!)
With pure power (Change!) we'll punch in a pinch (Hurray! Hurray!)

Pretty Cure Beat Up (Hop!) we'll be hand in hand (Step!)
To connect the lights (Jump!) and everyone will get (Yes!) their happiness!!

(フレッシュ プリキュア!フレッシュ プリキュア!)

楽しんじゃえば 好きが増えてくショータイム パーフェクト!
(イキイキ プリキュア! トキメキ プリキュア!)

愛デア次第 昨日と違うストーリー フレッシュプリキュア!
(ポジティブ プリキュア! GO!マイウェイ)

FURESSHU PURIKYUA! FURESSHU PURIKYUA!

Tanoshinjaeba suki ga fueteku SHOOTAIMU PAAFEKUTO!
(IKIIKI PURIKYUA! TOKIMEKI PURIKYUA!)

AIDEA shidai kinou to chigau SUTOORII FURESSHU PURIKYUA!
(POJITIBU PURIKYUA! GO! MAI WEI)

Fresh Pretty Cure! Fresh Pretty Cure!

If you enjoy yourself, your love will increase at showtime, perfect!
(Lively Pretty Cure! Heart-throbbing Pretty Cure)

With an idea, yesterday becomes a different story, Fresh Pretty Cure!
(Positive Pretty Cure! Go! My way)

踏み出した 一歩は ハルカ彼方を目指す

迷って転んでも 乙女のエナジー 無限大∞

Fumidashita ippo wa haruka kanata wo mezasu

Mayotte koronde mo otome no ENAJII mugendai

The first step forward aims for a distant beyond

Even when lost and fallen, a girl's energy is infinite

フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!

みなぎる(レッツ!) 強さ劇的(フレッシュ!)
もっと凛々しく(チェンジ!) 悪にアタック(フレー!フレー!)

プリキュア ドリーマー(ホップ!)がんばっちゃって(ステップ!)
今、駆け抜けて(ジャンプ!)絶対 幸せ(ハイ!)ゲットだよ!!

FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU!

Minagiru (RETTSU!) tsuyosa gekiteki (FURESSHU!)
Motto ririshiku (CHENJI!) aku ni ATAKKU (FUREE! FUREE!)

PURIKYUA DORIIMAA (HOPPU!) ganbacchatte (SUTEPPU!)
Ima, kakenukete (JANPU!) zettai shiawase (HAI!) GETTO da yo!!

Fresh! Fresh! Fresh!

Swelling (Let's!) strength is dramatic (Fresh!)
With more bravery (Change!) we'll attack evil (Hurray! Hurray!)

Pretty Cure dreamer (Hop!) if we do our best (Step!)
Now we'll run through (Jump!) and everyone will get (Yes!) their happiness!!

でもね ひとりきりじゃ 笑っても つまんない

やっぱ君とだから 元気のゲージ 急上昇↑

Demo ne hitorikiri ja waratte mo tsumannai

Yappa kimi to dakara genki no GEEJI kyuujoushou

But when you're all alone, even smiling is boring

I must be with you for the gauge of happiness to climb!

フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!

毎日(レッツ!) 感謝感激(フレッシュ!)
願い叶えて(チェンジ!)ココロ晴レルヤ(フレー!フレー!)

プリキュア フォーエバー(ウィッシュ!) 出会いは奇跡(イェイ!)
想い結んで(チェンジ!) ガッツハツラツ(フレー!フレー!)

FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU!

Mainichi (RETTSU!) kansha kangeki (FURESSHU!)
Negai kanaete (CHENJI!) Kokoro HARERUYA (FUREE! FUREE!)

PURIKYUA FOOEBAA (WISSHU!) deai wa kiseki (IEI!)
Omoi musunde (CHENJI!) GATTSU HATSURATSU (FUREE! FUREE!)

Fresh! Fresh! Fresh!

Every day (Let's!) gratitude is inspiring (Fresh!)
When your wish comes true (Change!) your heart will hallelujah (Hurray! Hurray!)

Pretty Cure forever (Wish!) our encounter is a miracle (Yay!)
With our feelings linked, (Change!) we'll have vigor and guts (Hurray! Hurray!)

プリキュア ビートアップ↑(ホップ!) 手に手をとって(ステップ!)

ヒカリ繋いで(ジャンプ!) みんなで幸せ(ハイ!)ゲットだよ!!

フレッシュプリキュア!

PURIKYUA BIITO APPU (HOPPU!) te ni te wo totte (SUTEPPU!)

Hikari tsunaide (JANPU!) minna de shiawase (HAI!) GETTO da yo!!

FURESSHU PURIKYUA!

Pretty Cure Beat Up (Hop!) we'll be hand in hand (Step!)

To connect the lights (Jump!) and everyone will get (Yes!) their happiness!!

Fresh Pretty Cure!

Characters

  1. Momozono Love/Cure Peach
  2. Aono Miki/Cure Berry
  3. Yamabuki Inori/Cure Pine
  4. Momozono Ayumi
  5. Momozono Keitarou
  6. Sawa Yuki
  7. Yamabuki Tadashi
  8. Yamabuki Naoko
  9. Aono Remi
  10. Chinen Daisuke
  11. Mikoshiba Kento
  12. Ichijo Kazuki
  13. Tarte
  14. Chiffon
  15. Chinen Miyuki
  16. Kaoru
  17. Eas
  18. Westar
  19. Soular
  20. Nakewameke


References